At Eddie's insistence, the Red Team expands its area of operations to cover a certain unexpected target, but they may have made a fatal misstep. Meanwhile, another of Eddie's initiatives causes Trudy no small amount of trouble. Everyone's limits are tested as our heroes move further down their dangerous path!