Colin convinces Kate to break into their former lab to procure necessary chemicals for the construction of their new time-stopping device. All the while, Ryker is settling an old score with a Beverly Hills housewife/reality star. Massive spoiler...she loathes every terrifying minute.